Tornevall Networks

← Back to feed

Putins tolk övervakar valet i Ungern: ”Oacceptabelt”

Permalink
Published: 2026-04-01 11:22:47
Discovered: 2026-04-09 23:05:18
Hash: 7b7427582088d78a0932749d7f2fe4358ac7f865
https://www.tv4.se/artikel/6ghKetCqloMo7CZbjjch2F/putins-tolk-oevervakar-valet-i-ungern-oacceptabelt
Description
Svenska politiker kräver att hon petas
Content
Svenska politiker kräver att hon petas
History (2 versions shown )

Changes

Diff Side by side
From 2026-04-01 11:22:47 (discovered: 2026-04-02 17:04:03) hash: 65333aab964e45237dc8fa8db8f0da7d8da8c2fa
To 2026-04-01 11:22:47 (discovered: 2026-04-09 23:05:18) hash: 7b7427582088d78a0932749d7f2fe4358ac7f865
Title
Putins tolk övervakar valet i Ungern: ”Oacceptabelt”
Description
Den 12 april är det val i Ungern, och landets Moskva-vänlige president Viktor Orbán ligger efter i opinionsundersökningar. Flera rapporter har gjort gällande att Ryssland försöker påverka det ungerska valet till Orbáns fördel. Därför har kritiken varit hård mot beskedet att den europeiska valobservationen i Ungern delvis leds av ryskan Daria Boyarskaya, som har ett förflutet som tolk åt Vladimir Putin. I ett öppet brev skriver parlamentsledamöter från Norden och Baltikum att de vill peta Daria Boyarskaya från arbetet i Ungern. Svenska undertecknare är bland annat Björn Söder (SD) och Johan Büser (S). – Hon har arbetat som tolk åt Putin, hon har arbetat åt Rysslands utrikesminister Lavrov. Det är direkt olämpligt att en person med sådana kontakter och relationer är med på en sådan här valobservation, säger Björn Söder (SD), ordförande för den svenska OSSE-delegationen (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa). Var tolk åt Putin Daria Boyarskaya har tidigare jobbat för det ryska utrikesdepartementet och varit Vladimir Putins personliga tolk på flera toppmöten. Bland annat tolkade hon mellan Putin och USA:s president Donald Trump på ett G20-möte 2019. Efteråt påstods det att Trumps rådgivare Fiona Hill misstänkte att Putin valt en ung, attraktiv översättare i ett försök att distrahera USA:s president. Sedan 2021 jobbar Boyarskaya åt OSSE, som bland annat sköter valobservationer. Brevet från Björn Söder och de andra parlamentarikerna är ställt till generalsekretaren för OSSE:s parlamentariska församling, italienaren Roberto Montella. Där framhålls att Boyarskayas uppdrag med den ungerska valobservationen redan lett till frågor. – Jag kan ha en viss förståelse för att Montella vill backa upp sina anställda. Men här brister han i omdöme. Och det skadar förtroendet för vår valobservation på ett mycket olyckligt sätt, i synnerhet i ett så känsligt fall som Ungern. Han borde ompröva sitt beslut, säger Björn Söder (SD). Har avfärdat kritik Roberto Montella har tidigare avfärdat kritik mot Daria Boyarskaya med att den hade en ”förtalsliknande natur” och politiker kräver att hon åtnjuter hans fulla förtroende. Boyarskaya själv har i ett mailsvar till brittiska tidningen the Guardian framhållit att anställda på OSSE är ”uttryckligen förbjudna att ta emot instruktioner från sina nationella myndigheter”. TV4 Nyheterna söker Roberto Montella. petas
Content
Den 12 april är det val i Ungern, och landets Moskva-vänlige president Viktor Orbán ligger efter i opinionsundersökningar. Flera rapporter har gjort gällande att Ryssland försöker påverka det ungerska valet till Orbáns fördel. Därför har kritiken varit hård mot beskedet att den europeiska valobservationen i Ungern delvis leds av ryskan Daria Boyarskaya, som har ett förflutet som tolk åt Vladimir Putin. I ett öppet brev skriver parlamentsledamöter från Norden och Baltikum att de vill peta Daria Boyarskaya från arbetet i Ungern. Svenska undertecknare är bland annat Björn Söder (SD) och Johan Büser (S). – Hon har arbetat som tolk åt Putin, hon har arbetat åt Rysslands utrikesminister Lavrov. Det är direkt olämpligt att en person med sådana kontakter och relationer är med på en sådan här valobservation, säger Björn Söder (SD), ordförande för den svenska OSSE-delegationen (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa). Var tolk åt Putin Daria Boyarskaya har tidigare jobbat för det ryska utrikesdepartementet och varit Vladimir Putins personliga tolk på flera toppmöten. Bland annat tolkade hon mellan Putin och USA:s president Donald Trump på ett G20-möte 2019. Efteråt påstods det att Trumps rådgivare Fiona Hill misstänkte att Putin valt en ung, attraktiv översättare i ett försök att distrahera USA:s president. Sedan 2021 jobbar Boyarskaya åt OSSE, som bland annat sköter valobservationer. Brevet från Björn Söder och de andra parlamentarikerna är ställt till generalsekretaren för OSSE:s parlamentariska församling, italienaren Roberto Montella. Där framhålls att Boyarskayas uppdrag med den ungerska valobservationen redan lett till frågor. – Jag kan ha en viss förståelse för att Montella vill backa upp sina anställda. Men här brister han i omdöme. Och det skadar förtroendet för vår valobservation på ett mycket olyckligt sätt, i synnerhet i ett så känsligt fall som Ungern. Han borde ompröva sitt beslut, säger Björn Söder (SD). Har avfärdat kritik Roberto Montella har tidigare avfärdat kritik mot Daria Boyarskaya med att den hade en ”förtalsliknande natur” och politiker kräver att hon åtnjuter hans fulla förtroende. Boyarskaya själv har i ett mailsvar till brittiska tidningen the Guardian framhållit att anställda på OSSE är ”uttryckligen förbjudna att ta emot instruktioner från sina nationella myndigheter”. TV4 Nyheterna söker Roberto Montella. petas

Versions

  1. 2026-04-01 11:22:47
    Discovered: 2026-04-09 23:05:18 Hash: 7b7427582088d78a0932749d7f2fe4358ac7f865
    Title:
    Putins tolk övervakar valet i Ungern: ”Oacceptabelt”
    Description:
    Svenska politiker kräver att hon petas
    Content
    Svenska politiker kräver att hon petas
  2. 2026-04-01 11:22:47
    Discovered: 2026-04-02 17:04:03 Hash: 65333aab964e45237dc8fa8db8f0da7d8da8c2fa
    Title:
    Putins tolk övervakar valet i Ungern: ”Oacceptabelt”
    Description:
    Den 12 april är det val i Ungern, och landets Moskva-vänlige president Viktor Orbán ligger efter i opinionsundersökningar. Flera rapporter har gjort gällande att Ryssland försöker påverka det ungerska valet till Orbáns fördel. Därför har kritiken varit hård mot beskedet att den europeiska valobservationen i Ungern delvis leds av ryskan Daria Boyarskaya, som har ett förflutet som tolk åt Vladimir Putin. I ett öppet brev skriver parlamentsledamöter från Norden och Baltikum att de vill peta Daria Boyarskaya från arbetet i Ungern. Svenska undertecknare är bland annat Björn Söder (SD) och Johan Büser (S).

    – Hon har arbetat som tolk åt Putin, hon har arbetat åt Rysslands utrikesminister Lavrov. Det är direkt olämpligt att en person med sådana kontakter och relationer är med på en sådan här valobservation, säger Björn Söder (SD), ordförande för den svenska OSSE-delegationen (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa). Var tolk åt Putin Daria Boyarskaya har tidigare jobbat för det ryska utrikesdepartementet och varit Vladimir Putins personliga tolk på flera toppmöten. Bland annat tolkade hon mellan Putin och USA:s president Donald Trump på ett G20-möte 2019. Efteråt påstods det att Trumps rådgivare Fiona Hill misstänkte att Putin valt en ung, attraktiv översättare i ett försök att distrahera USA:s president. Sedan 2021 jobbar Boyarskaya åt OSSE, som bland annat sköter valobservationer. Brevet från Björn Söder och de andra parlamentarikerna är ställt till generalsekretaren för OSSE:s parlamentariska församling, italienaren Roberto Montella. Där framhålls att Boyarskayas uppdrag med den ungerska valobservationen redan lett till frågor. – Jag kan ha en viss förståelse för att Montella vill backa upp sina anställda. Men här brister han i omdöme. Och det skadar förtroendet för vår valobservation på ett mycket olyckligt sätt, i synnerhet i ett så känsligt fall som Ungern. Han borde ompröva sitt beslut, säger Björn Söder (SD). Har avfärdat kritik Roberto Montella har tidigare avfärdat kritik mot Daria Boyarskaya med att den hade en ”förtalsliknande natur” och att hon åtnjuter hans fulla förtroende. Boyarskaya själv har i ett mailsvar till brittiska tidningen the Guardian framhållit att anställda på OSSE är ”uttryckligen förbjudna att ta emot instruktioner från sina nationella myndigheter”. TV4 Nyheterna söker Roberto Montella.
    Content
    Den 12 april är det val i Ungern, och landets Moskva-vänlige president Viktor Orbán ligger efter i opinionsundersökningar. Flera rapporter har gjort gällande att Ryssland försöker påverka det ungerska valet till Orbáns fördel. Därför har kritiken varit hård mot beskedet att den europeiska valobservationen i Ungern delvis leds av ryskan Daria Boyarskaya, som har ett förflutet som tolk åt Vladimir Putin. I ett öppet brev skriver parlamentsledamöter från Norden och Baltikum att de vill peta Daria Boyarskaya från arbetet i Ungern. Svenska undertecknare är bland annat Björn Söder (SD) och Johan Büser (S).

    – Hon har arbetat som tolk åt Putin, hon har arbetat åt Rysslands utrikesminister Lavrov. Det är direkt olämpligt att en person med sådana kontakter och relationer är med på en sådan här valobservation, säger Björn Söder (SD), ordförande för den svenska OSSE-delegationen (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa). Var tolk åt Putin Daria Boyarskaya har tidigare jobbat för det ryska utrikesdepartementet och varit Vladimir Putins personliga tolk på flera toppmöten. Bland annat tolkade hon mellan Putin och USA:s president Donald Trump på ett G20-möte 2019. Efteråt påstods det att Trumps rådgivare Fiona Hill misstänkte att Putin valt en ung, attraktiv översättare i ett försök att distrahera USA:s president. Sedan 2021 jobbar Boyarskaya åt OSSE, som bland annat sköter valobservationer. Brevet från Björn Söder och de andra parlamentarikerna är ställt till generalsekretaren för OSSE:s parlamentariska församling, italienaren Roberto Montella. Där framhålls att Boyarskayas uppdrag med den ungerska valobservationen redan lett till frågor. – Jag kan ha en viss förståelse för att Montella vill backa upp sina anställda. Men här brister han i omdöme. Och det skadar förtroendet för vår valobservation på ett mycket olyckligt sätt, i synnerhet i ett så känsligt fall som Ungern. Han borde ompröva sitt beslut, säger Björn Söder (SD). Har avfärdat kritik Roberto Montella har tidigare avfärdat kritik mot Daria Boyarskaya med att den hade en ”förtalsliknande natur” och att hon åtnjuter hans fulla förtroende. Boyarskaya själv har i ett mailsvar till brittiska tidningen the Guardian framhållit att anställda på OSSE är ”uttryckligen förbjudna att ta emot instruktioner från sina nationella myndigheter”. TV4 Nyheterna söker Roberto Montella.