SvD:s Elisabet Andersson rapporterar idag om att regeringen har börjat använda termen ”antimuslimsk rasism” i st f ”islamofobi” och intervjuar bl a den franske forskaren Paul-André Claudel som har funnit att termen ”islamofobi” myntades av den svenske författaren, anarkisten och muslimske konvertiten Ivan Aguéli i en artikel från 1904. Märkligt nog har flera anarkister som […]
Content
SvD:s Elisabet Andersson rapporterar idag om att regeringen har börjat använda termen ”antimuslimsk rasism” i st f ”islamofobi” och intervjuar bl a den franske forskaren Paul-André Claudel som har funnit att termen ”islamofobi” myntades av den svenske författaren, anarkisten och muslimske konvertiten Ivan Aguéli i en artikel från 1904.
Märkligt nog har flera anarkister som verkade runt förra sekelskiftet bidragit till det språkbruk vi idag har vad gäller att kunna sätta ord på frågor som rör ras och rasism. Utöver Aguéli, som då myntade termen ”islamofobi”, så myntade den tyske anarkisten Wilhelm Marr termen ”antisemitism” i en skrift från 1879 och 1888 myntade den franske anarkisten Charles Malato termen ”rasism” i en skrift från 1888 medan den den balttyske anarkisten och greven Friedrich von Stackelberg eller Frédéric Stackelberg var den första personen som använde sig av termen rasistisk/t/a och substantiveringen rasist/er när han gick till attack mot den franska antisemitiska organisationen Action française i en artikel från 1903.
”Ivan Aguéli kan faktiskt betraktas som den som uppfann begreppet och den som gjorde att det spreds i väst”, skriver Paul-André Claudel litteraturvetare vid universitetet i Nantes, i ett mejl till SvD.
Genom Claudels forskning om tidskriften Il Convito har Aguélis texter om islamofobi återpublicerats; det handlar om tre texter där den svenske konstnären undersöker varför européer missförstår och föraktar muslimer.
Aguéli beskriver en rädsla hos de stora kolonialmakterna och en okontrollerad känsla av aversion med en irrationell dimension. Begreppet islamofobi har gjort en lång resa sedan 1904, konstaterar Claudel. I Frankrike, som har en omfattande debatt om islams roll i samhället, är ordet laddat.
Paul-André Claudel kan se att ordet i dag används på ett problematiskt och tvetydigt sätt, exempelvis av vissa imamer.
Men begreppet kom inte till för att fungera som en sköld mot kritik mot islam eller som ett svar på stigmatisering.
Ordet som många svenska politiker ogillar myntades av en svensk som ville förstå och analysera aversionen mot islam.
”Islamofobi är i grunden ett begrepp som uppfanns av en europé för att dekonstruera andra européers stereotyper och underförstådda föreställningar”, skriver Paul-André Claudel.”